“AI上端午，艾香华夏”——安徽财经大学中外学子走进蚌埠秀水社区共度端午

2026年6月18日下午，安徽财经大学国际教育学院和文学院的师生一行50余人，走进蚌埠市纬四街道秀水社区，开展了一场以“AI上端午，艾香华夏”为主题的中外文化社区交流活动。来自俄罗斯、泰国、巴基斯坦、尼日利亚等多个国家的留学生与中国学生志愿者、社区老年居民、花鼓灯艺术团演员欢聚一堂，在粽香、艾香与锣鼓声中，沉浸式体验端午民俗，感受中华优秀传统文化的独特魅力。

当日下午2时许，师生们刚刚步入秀水社区文化广场，便被一阵热烈欢快的锣鼓声吸引。身着鲜艳传统服饰的花鼓灯艺术团表演者早已列队等候，扇子翻飞、彩绸飘舞，步伐矫健而富有韵律。作为国家级非物质文化遗产，花鼓灯素有“东方芭蕾”之称，其浓郁的淮河流域风情瞬间拉近了中外参与者的距离。留学生们纷纷掏出手机拍照，掌声与喝彩声此起彼伏。社区工作人员介绍，这场“迎宾礼”是特意为远道而来的留学生们准备的，希望用最地道的民间艺术开启这场文化之旅。

随后，大家移步社区文化活动中心。室内长桌上整齐摆放着糯米、蜜枣、青翠粽叶、棉绳、五彩丝线以及艾草、丁香等香料，空气里弥漫着清甜与草木交织的节日气息。社区里的“包粽能手”——几位年过七旬的奶奶和志愿者阿姨们早已等候多时，她们现场示范包粽子的全套流程：折叶成漏斗状，填米压实，放入蜜枣，再合拢叶片，绕绳捆扎，动作一气呵成。

留学生们跃跃欲试，但初次尝试难免手忙脚乱。来自巴基斯坦的留学生阿里（化名）刚把粽叶合拢，米粒便从缝隙中簌簌漏出，引得旁边同学哈哈大笑。奶奶们见状，笑着走上前，用粗糙而温暖的手握住留学生的手指，一遍遍教他们捏紧粽角、调整绳结松紧。“这样绕，对，拉紧一点！”在耐心指导下，一个个“作品”逐渐成形——有棱角分明的三角粽，也有胖乎乎的枕形粽，虽不及老师傅包得规整，却凝聚着异国青年的认真与诚意。

与此同时，另一侧的桌台上，社区志愿者正指导留学生们编织五彩绳和制作香囊。五彩丝线在指尖穿梭，编成手环，寓意驱邪纳福；艾草与香料被装入绣花布袋，一针一线缝制封口。

在等待粽子蒸煮的间隙，大屏幕播放了一段特殊的端午科普短片。这段由文学院学生利用人工智能技术生成的双语动画视频，以水墨画风与实景穿插，生动讲述了端午节的起源、屈原投江的悲壮传说，以及赛龙舟、挂艾草、饮雄黄酒等习俗的由来。中英文字幕同步呈现，画面精美，解说通俗易懂。留学生们凝神观看，不时低头与中国同学交流讨论。来自印度尼西亚的留学生汉斯（中文名）表示：“以前只在课本上读过端午节，今天通过视频和实物体验，感觉这个节日变得鲜活起来了。”科技手段为传统民俗注入了新的表达方式，也让跨文化传播更加直观高效。

观看完视频，师生们来到户外广场。花鼓灯艺术团为观众献上了一场专场表演。鼓点铿锵，锣镲齐鸣，演员们时而腾跃，时而扭腰摆胯，扇花与彩带交织成绚丽图案，赢得满场掌声。表演结束，演员们主动邀请留学生们上台互动。他们手把手教授基本舞步——如何走“踩鼓步”、如何转扇子，并让留学生尝试敲击堂鼓、镲等乐器。来自泰国的留学生第一次拿起鼓槌，跟着节奏敲击，虽略显生涩，但越打越起劲，满脸兴奋。其他留学生也纷纷加入，有的学舞，有的敲锣，现场俨然成了欢乐的“民俗大课堂”。社区围观的居民们也被气氛感染，不少人跟着节拍鼓掌哼唱，掌声、笑声、锣鼓声交融在一起，将活动推向了高潮。

活动尾声，热腾腾的粽子端上桌。大家围坐一起，迫不及待地剥开自己包的粽子，软糯的糯米与蜜枣的甜香在舌尖化开。留学生们互相辨认“作品”，并争先恐后地给中国“师傅”们递上亲手包的粽子，老人们笑得合不拢嘴。社区还为每位留学生赠送了五彩绳和艾草香囊，并送上“端午安康”的祝福。

活动结束后，采访人员采访了多位参与者。一位来自俄罗斯的留学生激动地说：“这是我第一次如此深入地体验中国节日。课堂上老师讲过端午节的由来，但今天亲自包粽子、看花鼓灯，感觉特别热闹、特别开心。我希望以后能参加更多这样的活动，了解更多中国文化。”

中国学生志愿者、文学院大二学生钟燕妮表示：“这次活动让我对传统文化有了新的理解。用AI生成科普视频是一种创新尝试，而和留学生们一起手作互动，更让我感受到文化共通的喜悦。我们虽然语言不同，但笑声和善意是相通的。”

安徽财经大学国际教育学院相关负责人表示，此次活动是学院“感知中国”系列实践课程的重要组成部分，未来将继续深化校地合作，结合传统节日、非遗技艺和现代科技手段，搭建更多中外人文交流平台，让留学生从“看中国”变为“亲历中国”，同时也让社区居民在互动中感受多元文化的活力，共同讲好中国故事，传播好中国声音。

撰稿：魏雨洁

供图：时宗艺、周嘉馨