旧金山市长罗伟历史性访沪 再促中美歌剧战略合作

2026年4月19日，在旧金山市市长罗伟（Daniel Lurie）的见证下，上海歌剧院副院长张庆新与旧金山歌剧院董事何吴筱英共同签署了一份意义深远的合作备忘录。作为旧金山歌剧院的亚洲地区合作伙伴，阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司创始人兼董事长瑞·阿姆斯特朗（Wray Armstrong）先生、首席执行官兼保利斯特朗国际艺术传播有限公司常务副总经理张薇（Evita Zhang）女士，作为旧金山市市长随行团核心成员，全程参与并推动这一历史性时刻。

 

 

这是继2017年阿姆斯特朗音乐艺术成功将旧金山歌剧院英文原版歌剧《红楼梦》引入中国巡演、并入选2018年中美高端人文对话机制之后，再次在中美文化交流版图上架起的一座新桥梁。

随行核心成员：不仅是见证者，更是推动者

4月18日至21日，旧金山市市长罗伟（Daniel Lurie）率高级别代表团访问上海，这是他2025年就任以来首次对亚洲进行正式访问。代表团成员包括市长夫人，现任加州州长首席礼宾官贝卡·普劳达（Becca Prowda）、 旧金山市礼宾处处长彭妮·库尔特(Penny Coulter)、旧金山歌剧院董事会董事何吴筱英（Doreen Woo Ho）、旧金山音乐学院院长大卫·斯图尔（David Stull）、旧金山姐妹城市委员会主席黄凡、亚洲艺术博物馆董事会主席莎乐·刘（Salle Yoo）等政商文化界要人。阿姆斯特朗音乐艺术创始人兼董事长瑞·阿姆斯特朗（Wray Armstrong）、首席执行官兼保利斯特朗国际艺术传播有限公司常务副总经理张薇位列随行核心成员，深度参与了市长与上海市市长龚正的会见、上海—旧金山姐妹城市经贸文化座谈会等多场活动。

 

 

“能够作为随行团一员，亲历旧金山与上海在文化、旅游、城市治理等领域的多项合作达成，我们倍感荣幸。”张薇在签约现场表示，“这不仅是两座城市的友谊见证，也是阿姆斯特朗音乐艺术及保利斯特朗‘以文化为桥’使命的又一次生动实践。”

 

 

签约时刻：上海歌剧院与旧金山歌剧院正式携手

4月19日下午，在上海歌剧院内，上海歌剧院副院长张庆新与旧金山歌剧院董事何吴筱英共同签署合作备忘录。旧金山市市长罗伟、上海大剧院艺术管理中心书记张颂华、瑞·阿姆斯特朗及张薇等共同见证。

根据备忘录，双方将建立常态化艺术互访机制，互派艺术家、指挥、导演、舞美等专业人员；共同设立青年歌剧人才培养项目；围绕姐妹城市关系持续举办歌剧工作坊、大师班、社区艺术普及活动。双方还将就各自优质剧目资源进行交流推介，探讨未来在中国或美国呈现的合适时机与形式。

此次签约，标志着两座城市从经济、旅游合作向高端文化创意产业延伸，为中美地方文化合作树立了新的典范。

 

 

从《红楼梦》到《猴王悟空》：阿姆斯特朗音乐艺术的文化桥梁从未中断

时光回溯至2017年，阿姆斯特朗音乐艺术联合保利剧院管理有限公司成功推动并重新制作旧金山歌剧院英文原版歌剧《红楼梦》于北京、武汉、长沙三城巡演，引发轰动。该项目更入选了2018年中美高端人文对话机制，成为两国人文交流的标杆案例。

如今，阿姆斯特朗音乐艺术再次担纲“文化摆渡人”。在本次访问期间，旧金山市与上海市双方还就旧金山歌剧院备受瞩目的原创英文歌剧《猴王悟空》（The Monkey King）落地上海进行了深入交流。该剧改编自中国古典名著《西游记》，由著名华裔作曲家黄若、华裔剧作家黄哲伦联手打造，2025年11月在旧金山全球首演即一票难求，被《纽约时报》盛赞，并已获邀加入纽约大都会歌剧院2027/2028乐季开幕演出。

多方声音：共话民间友谊与文化互鉴

阿姆斯特朗音乐艺术首席执行官、保利斯特朗国际艺术传播有限公司常务副总经理张薇表示，此次作为旧金山市市长随行团成员访问上海，她有幸见证了旧金山与上海之间众多文化合作的达成与推进。“从两家歌剧院的战略签约，到旅游、经贸、城市治理等领域的交流，我深切感受到两座姐妹城市之间务实合作的广度和温度。文化是连接人心的最柔软也最坚韧的力量。旧金山歌剧院与上海歌剧院的合作，正是中美文化交流的一个生动缩影。阿姆斯特朗音乐艺术将携手保利斯特朗继续推动更多合作项目落地生根，为两国人民增进理解、加深友谊贡献力量。”

阿姆斯特朗音乐艺术创始人兼董事长瑞·阿姆斯特朗表示，从2017年推动旧金山歌剧院英文歌剧《红楼梦》中国巡演，到如今促成旧金山歌剧院与上海歌剧院建立长期合作机制，他见证了中国观众对国际高水平艺术的热情以及中美艺术家携手创作的巨大潜力。“两家歌剧院的合作不仅是艺术层面的共赢，更是中美文化互鉴、民心相通的具体实践。作为旧金山市长随行团成员，能够参与并推动这一合作，我深感荣幸。我期待未来双方在剧目共创、人才互访等领域结出更多硕果，也期待看到更多中美文化机构像这样携手同行。”

旧金山歌剧院董事会董事何吴筱英指出，此次签约将开启两个伟大歌剧院之间长期合作的序幕。“歌剧是一种超越语言的艺术形式。旧金山歌剧院与上海歌剧院的合作，不仅将为两座城市带来高水平的艺术盛宴，更将为中美民间交往增添温暖而持久的力量。我相信，以歌剧艺术为纽带，旧金山与上海的人民将走得更近、情谊更深。这也是我们推动《猴王悟空》等项目的初心——用文化搭建桥梁，让理解与友谊在两国人民心中生长。”

旧金山市市长罗伟表示，今年是上海与旧金山缔结姐妹城市46周年，两市友谊历经近半个世纪而弥坚。“此次旧金山歌剧院与上海歌剧院签署合作备忘录，正是这份友谊最鲜活的体现。文化合作是美中关系的润滑剂和粘合剂。我期待未来两市在文化、旅游、经济等领域的合作结出更多硕果，为美中地方交流合作注入源源不断的动力，也为两国人民的相互理解和尊重添砖加瓦。”