《汉字里的古人生活:中国人的滋味人生》(5)韭
■书名:《汉字里的古人生活:中国人的滋味人生》
■作者:许晖
■出版:河北教育出版社
本书从五谷杂粮到饮食调味,从食器规制到饮食之礼,广征博引、考证严谨,详细地讲解了书中列举的汉字字形与其含义的演变,并由字形入手,进一步讲解与此相关的古代社会饮食文化及古人日常生活细节。
“韭”当然就是韭菜,《说文解字》:“菜名。一种而久者,故谓之韭。”许慎的意思是说一棵韭菜可以永久生长,因此待其长高之后,剪去上部,保留根部,韭菜仍然可以复生复长。“韭”字下面的一横表示地面,韭菜在地面上能够一茬一茬永久生长,故名之曰与“久”同音的“韭”。
《诗经·国风·豳风·七月》中吟咏道:“四之日其蚤,献羔祭韭。”“四之日”指周历的四月,即农历的二月;“蚤”通“早”,指二月初。二月开初的时候,要用羊羔和韭菜祭祀神灵和先祖。这是因为韭菜正当时新,古人要用时新的食品以供祭祀,这种礼仪称作“荐新”,也就是我们今天说的尝鲜的意思。
按照五行理论,“韭酸”正好对应春天,因此《礼记·王制》中规定:“庶人春荐韭。”农民春天的时候要向天子进献时新的韭菜。天子用韭菜祭祀先祖的时候,为表示隆重,韭菜不能称“韭”,而是美称为“丰本”,意思是其美在根,赞美韭菜的根部永远不会死亡。
韭菜还可以腌制成腌菜,称作“韭菹(zū)”。
韭菹乃是古人的美食,《晋书·石崇传》记载过一则趣事:“崇为客作豆粥,咄嗟(duōjiē)便办。每冬,得韭萍齑(jī)。尝与恺出游,争入洛城,崇牛迅若飞禽,恺绝不能及。恺每以此三事为恨,乃密货崇帐下问其所以,答云:‘豆至难煮,豫作熟末,客来,但作白粥以投之耳。韭萍齑是捣韭根杂以麦苗耳。牛奔不迟,良由驭者逐不及反制之,可听蹁(pián)辕则駃矣。’于是悉从之,遂争长焉。崇后知之,因杀所告者。”
咄嗟,意为呼吸之间,比喻迅速;韭萍齑,韭菜和艾蒿等野菜捣碎制成的腌菜,蹁,不正;駃,通“快”。
石崇和王恺都是西晋王朝的大富豪,两人经常斗富。不过石崇有三件事都是王恺所不能及的:一是豆子很难煮熟,但石崇为客人做豆粥,很快就做好了;二是冬天的时候竟然能为客人提供韭萍齑,古时可没有今天的暖房种植技术;三是石崇的牛比王恺的跑得快。
王恺百思不得其解,遂收买了石崇的手下,询问缘由。重金之下,石崇的手下泄了密:“豆子是最难煮烂的,事先煮熟做成豆末,客人来了之后,做好白粥,再投进豆末即可;捣烂韭菜根,掺上麦苗,就可腌制成韭萍齑;牛本来跑得不慢,由于驾驭者跟不上,仅仅就是控制着它罢了,只需将牛车倾斜着侧过一边,牛就跑得快了。”
王恺得知其中的诀窍后,依法而为,果然就能与石崇一争短长了。
石崇探知实情后,杀了告密者。
韭萍齑竟然能让两大富豪费尽脑筋,可见其乃古代贵族们不可或缺的美食。
(未完待续)
■作者:许晖
■出版:河北教育出版社
本书从五谷杂粮到饮食调味,从食器规制到饮食之礼,广征博引、考证严谨,详细地讲解了书中列举的汉字字形与其含义的演变,并由字形入手,进一步讲解与此相关的古代社会饮食文化及古人日常生活细节。
“韭”当然就是韭菜,《说文解字》:“菜名。一种而久者,故谓之韭。”许慎的意思是说一棵韭菜可以永久生长,因此待其长高之后,剪去上部,保留根部,韭菜仍然可以复生复长。“韭”字下面的一横表示地面,韭菜在地面上能够一茬一茬永久生长,故名之曰与“久”同音的“韭”。
《诗经·国风·豳风·七月》中吟咏道:“四之日其蚤,献羔祭韭。”“四之日”指周历的四月,即农历的二月;“蚤”通“早”,指二月初。二月开初的时候,要用羊羔和韭菜祭祀神灵和先祖。这是因为韭菜正当时新,古人要用时新的食品以供祭祀,这种礼仪称作“荐新”,也就是我们今天说的尝鲜的意思。
按照五行理论,“韭酸”正好对应春天,因此《礼记·王制》中规定:“庶人春荐韭。”农民春天的时候要向天子进献时新的韭菜。天子用韭菜祭祀先祖的时候,为表示隆重,韭菜不能称“韭”,而是美称为“丰本”,意思是其美在根,赞美韭菜的根部永远不会死亡。
韭菜还可以腌制成腌菜,称作“韭菹(zū)”。
韭菹乃是古人的美食,《晋书·石崇传》记载过一则趣事:“崇为客作豆粥,咄嗟(duōjiē)便办。每冬,得韭萍齑(jī)。尝与恺出游,争入洛城,崇牛迅若飞禽,恺绝不能及。恺每以此三事为恨,乃密货崇帐下问其所以,答云:‘豆至难煮,豫作熟末,客来,但作白粥以投之耳。韭萍齑是捣韭根杂以麦苗耳。牛奔不迟,良由驭者逐不及反制之,可听蹁(pián)辕则駃矣。’于是悉从之,遂争长焉。崇后知之,因杀所告者。”
咄嗟,意为呼吸之间,比喻迅速;韭萍齑,韭菜和艾蒿等野菜捣碎制成的腌菜,蹁,不正;駃,通“快”。
石崇和王恺都是西晋王朝的大富豪,两人经常斗富。不过石崇有三件事都是王恺所不能及的:一是豆子很难煮熟,但石崇为客人做豆粥,很快就做好了;二是冬天的时候竟然能为客人提供韭萍齑,古时可没有今天的暖房种植技术;三是石崇的牛比王恺的跑得快。
王恺百思不得其解,遂收买了石崇的手下,询问缘由。重金之下,石崇的手下泄了密:“豆子是最难煮烂的,事先煮熟做成豆末,客人来了之后,做好白粥,再投进豆末即可;捣烂韭菜根,掺上麦苗,就可腌制成韭萍齑;牛本来跑得不慢,由于驾驭者跟不上,仅仅就是控制着它罢了,只需将牛车倾斜着侧过一边,牛就跑得快了。”
王恺得知其中的诀窍后,依法而为,果然就能与石崇一争短长了。
石崇探知实情后,杀了告密者。
韭萍齑竟然能让两大富豪费尽脑筋,可见其乃古代贵族们不可或缺的美食。
(未完待续)

