《汉字里的古人生活:中国人的滋味人生》(9)镬
■书名:《汉字里的古人生活:中国人的滋味人生》
■作者:许晖
■出版:河北教育出版社
本书从五谷杂粮到饮食调味,从食器规制到饮食之礼,广征博引、考证严谨,详细地讲解了书中列举的汉字字形与其含义的演变,并由字形入手,进一步讲解与此相关的古代社会饮食文化及古人日常生活细节。
“镬”读作huò,现在是一个生僻字,但却与古人的日常生活密不可分,这个字的字形也非常有趣。“镬”的甲骨文字形之一(图1),罗振玉(中国近代著名考古学家)认为这就是“镬”的本字。这是一个会意字,外面是一只鼎状的器具,里面是一只鸟,会意为把鸟儿放进鼎中煮。这只鼎状的器具叫“鬲”,和鼎的区别是鬲下面的三足是中空的。“镬”的甲骨文字形之二(图2 ),鸟儿身边的黑点表示煮沸的水。“镬”的甲骨文字形之三(图3),鸟儿和鬲的形状都加以简化了。
“镬”的金文字形之一(图4),字形开始变得复杂起来:左边添加了一个“金”,表示鬲乃金属所制;右边鸟儿的下面又添加了一只手,表示用手抓着这只鸟儿放进鬲里面煮。“镬”的金文字形之二(图5),虽然更加美观,但是左边的鸟儿和右边的鬲的形状都变形得厉害。“镬”的小篆字形(图6),定型为今天使用的“镬”字。
《说文解字》:“镬,鑴(xī)也。”“鑴”是大盆,其实从形状上来看,“镬”并非大盆之形。张舜徽先生在《说文解字约注》一书中如此替许慎解释:“镬与锅,唯深喉、浅喉之辨耳。许以鑴训镬,谓其形似大盆也。”意思是说,比较浅的锅形似大盆之形。
《仪礼·少牢馈食礼》载:“雍人陈鼎五,三鼎在羊镬之西,二鼎在豕镬之西。”雍人是掌管宰杀烹饪之人,羊镬煮羊,豕镬煮猪。由此也可知鼎和镬是有区别的。《周礼》中还有“省牲镬”的记载,牲镬是专门烹煮用作祭祀的动物的大锅。今天南方的许多地区还把锅叫“镬”或者“镬子”。
据《周礼》记载,周代有“亨人”一职,乃司炊之官:“亨人掌共鼎、镬,以给水火之齐。”郑玄注解说:“镬,所以煮肉及鱼腊之器。既孰,乃脀(zhēng)于鼎,齐,多少之量。”“鱼腊”即干鱼,“脀”指把牲体放入鼎中。由此可知,先用镬把肉或鱼腊煮熟,然后再将煮熟的肉或鱼腊放进鼎中。鼎、镬乃是两种烹饪器。
古人最早的饮茶之法就是使用鼎镬。据南宋学者罗大经所著《鹤林玉露》记载:“《茶经》以鱼目、涌泉连珠为煮水之节。然近世瀹(yuè)茶,鲜以鼎镬。用瓶煮水,难以候视,则当以声辨一沸二沸三沸之节。”
在唐代陆羽《茶经》之前,中国人很少饮茶,陆羽首创制茶之法。陆羽煮茶,名目繁多:“其沸,如鱼目,微有声,为一沸;缘边如涌泉连珠,为二沸;腾波鼓浪,为三沸。”还没有烧开的水称“盲汤”;水刚滚称“蟹眼”,泛起的小气泡就像螃蟹的小眼睛;渐大就叫“鱼目”,像鱼的大眼睛。如鱼目,此为一沸;水边就像涌泉连珠一样,此为二沸;“腾波鼓浪”,水彻底烧开了,此为三沸。罗大经感叹南宋时煮茶不再用鼎镬,而是用瓶,无法用眼睛察看到沸水之态,而只能依靠声音来辨别了。
(未完待续)
■作者:许晖
■出版:河北教育出版社
本书从五谷杂粮到饮食调味,从食器规制到饮食之礼,广征博引、考证严谨,详细地讲解了书中列举的汉字字形与其含义的演变,并由字形入手,进一步讲解与此相关的古代社会饮食文化及古人日常生活细节。
“镬”读作huò,现在是一个生僻字,但却与古人的日常生活密不可分,这个字的字形也非常有趣。“镬”的甲骨文字形之一(图1),罗振玉(中国近代著名考古学家)认为这就是“镬”的本字。这是一个会意字,外面是一只鼎状的器具,里面是一只鸟,会意为把鸟儿放进鼎中煮。这只鼎状的器具叫“鬲”,和鼎的区别是鬲下面的三足是中空的。“镬”的甲骨文字形之二(图2 ),鸟儿身边的黑点表示煮沸的水。“镬”的甲骨文字形之三(图3),鸟儿和鬲的形状都加以简化了。
“镬”的金文字形之一(图4),字形开始变得复杂起来:左边添加了一个“金”,表示鬲乃金属所制;右边鸟儿的下面又添加了一只手,表示用手抓着这只鸟儿放进鬲里面煮。“镬”的金文字形之二(图5),虽然更加美观,但是左边的鸟儿和右边的鬲的形状都变形得厉害。“镬”的小篆字形(图6),定型为今天使用的“镬”字。
《说文解字》:“镬,鑴(xī)也。”“鑴”是大盆,其实从形状上来看,“镬”并非大盆之形。张舜徽先生在《说文解字约注》一书中如此替许慎解释:“镬与锅,唯深喉、浅喉之辨耳。许以鑴训镬,谓其形似大盆也。”意思是说,比较浅的锅形似大盆之形。
《仪礼·少牢馈食礼》载:“雍人陈鼎五,三鼎在羊镬之西,二鼎在豕镬之西。”雍人是掌管宰杀烹饪之人,羊镬煮羊,豕镬煮猪。由此也可知鼎和镬是有区别的。《周礼》中还有“省牲镬”的记载,牲镬是专门烹煮用作祭祀的动物的大锅。今天南方的许多地区还把锅叫“镬”或者“镬子”。
据《周礼》记载,周代有“亨人”一职,乃司炊之官:“亨人掌共鼎、镬,以给水火之齐。”郑玄注解说:“镬,所以煮肉及鱼腊之器。既孰,乃脀(zhēng)于鼎,齐,多少之量。”“鱼腊”即干鱼,“脀”指把牲体放入鼎中。由此可知,先用镬把肉或鱼腊煮熟,然后再将煮熟的肉或鱼腊放进鼎中。鼎、镬乃是两种烹饪器。
古人最早的饮茶之法就是使用鼎镬。据南宋学者罗大经所著《鹤林玉露》记载:“《茶经》以鱼目、涌泉连珠为煮水之节。然近世瀹(yuè)茶,鲜以鼎镬。用瓶煮水,难以候视,则当以声辨一沸二沸三沸之节。”
在唐代陆羽《茶经》之前,中国人很少饮茶,陆羽首创制茶之法。陆羽煮茶,名目繁多:“其沸,如鱼目,微有声,为一沸;缘边如涌泉连珠,为二沸;腾波鼓浪,为三沸。”还没有烧开的水称“盲汤”;水刚滚称“蟹眼”,泛起的小气泡就像螃蟹的小眼睛;渐大就叫“鱼目”,像鱼的大眼睛。如鱼目,此为一沸;水边就像涌泉连珠一样,此为二沸;“腾波鼓浪”,水彻底烧开了,此为三沸。罗大经感叹南宋时煮茶不再用鼎镬,而是用瓶,无法用眼睛察看到沸水之态,而只能依靠声音来辨别了。
(未完待续)


