引人深思的绘本
■文/胡朋蕾
■书名:《两只坏蚂蚁》
■文/图:[美]克里斯·范奥尔伯格
■翻译:宋珮
■出版社:河北教育出版社
在蚂蚁王国里,有一只侦察蚁带来了一粒白糖献给蚁后,蚁后吃后感到很快乐。于是蚂蚁们开始跟随侦察蚁长途跋涉、历经重重危险找到了白糖罐,其他蚂蚁搬上一粒白糖就开始返程,有两只蚂蚁看着这么多美味,打算留下来。没想到第二天有人喝咖啡要加糖,正好把两只蚂蚁和糖铲进了咖啡里,两只蚂蚁历经多次死里逃生,最后精疲力竭地睡着了。等它俩醒来时,发现同伴们再次来搬运白糖,这一次两只蚂蚁选择和同伴一起踏上归途。
绘本故事跌宕起伏,一波三折,如何来评价这两只蚂蚁呢?如果让小朋友来评价,几乎全部会给这两只蚂蚁定性为“坏蚂蚁”,因为他们太贪婪,只想着自己享受美食。如果是成人来评价会更加多元,不是一句“好”或“坏”那么简单直接。两只蚂蚁看到好吃的就想多吃,这其实是很正常的,顶多算是比较淘气。而且它们的淘气换来了多次死里逃生,也算是受到了惩罚,最后
两只蚂蚁幡然醒悟,还是在自己家里
最快乐、最踏实。因此可以评价这两
只蚂蚁淘气、贪吃;遇到飞来横祸时
不气馁、坚持不懈、敢于拼搏;有了这
份经历后这两只蚂蚁成长了、成熟
了。那么作者是怎么评价这两只蚂蚁
的呢?我们看封面上的名字“两只坏
蚂蚁”中的“坏”字,被两只蚂蚁咬
下来一部分,这个设计可是作者有意
为之的。被咬掉的“坏”字,还能成为
“坏”吗?显然不是,这也正是作者通
过图文设计暗示给读者这两只蚂蚁
其实并不是坏蚂蚁。
接下来我们从图画上来解析
绘本,最大的特点就是所有的图画
所展现的均是蚂蚁视角,这一点很重要,因为蚂蚁视角和人类的视角是完全不一样的。对我们来说草丛是很低的,而在蚂蚁看来,草丛就像是森林。绘本中很多特写镜头和大小对比,对于习惯了人类的视角的幼儿来说,会稍微有些困难。当然丰富的生活体验有助于阅读,比如见过家长冲咖啡、见过面包机如何使用等知识,会更容易了解蚂蚁都经历了哪些危险。在看图画的过程中,幼儿其实也是在换位思考,从蚂蚁的视角来看世界、看问题。
这本绘本还可以引发哲学思考。有一句谚语“金窝银窝,不如自己的狗窝”,一开始接触到这句话时,估计很多人不太理解,只有经过了很多事后才发现这句话的真谛。金窝银窝这么豪华,怎么就比不上自己的狗窝呢?这两只蚂蚁来到人类的居住地,尝到了人间美味,但经历了几次死里逃生后才发现,还是回到自己的家最快乐。
■书名:《两只坏蚂蚁》
■文/图:[美]克里斯·范奥尔伯格
■翻译:宋珮
■出版社:河北教育出版社
在蚂蚁王国里,有一只侦察蚁带来了一粒白糖献给蚁后,蚁后吃后感到很快乐。于是蚂蚁们开始跟随侦察蚁长途跋涉、历经重重危险找到了白糖罐,其他蚂蚁搬上一粒白糖就开始返程,有两只蚂蚁看着这么多美味,打算留下来。没想到第二天有人喝咖啡要加糖,正好把两只蚂蚁和糖铲进了咖啡里,两只蚂蚁历经多次死里逃生,最后精疲力竭地睡着了。等它俩醒来时,发现同伴们再次来搬运白糖,这一次两只蚂蚁选择和同伴一起踏上归途。
绘本故事跌宕起伏,一波三折,如何来评价这两只蚂蚁呢?如果让小朋友来评价,几乎全部会给这两只蚂蚁定性为“坏蚂蚁”,因为他们太贪婪,只想着自己享受美食。如果是成人来评价会更加多元,不是一句“好”或“坏”那么简单直接。两只蚂蚁看到好吃的就想多吃,这其实是很正常的,顶多算是比较淘气。而且它们的淘气换来了多次死里逃生,也算是受到了惩罚,最后
两只蚂蚁幡然醒悟,还是在自己家里
最快乐、最踏实。因此可以评价这两
只蚂蚁淘气、贪吃;遇到飞来横祸时
不气馁、坚持不懈、敢于拼搏;有了这
份经历后这两只蚂蚁成长了、成熟
了。那么作者是怎么评价这两只蚂蚁
的呢?我们看封面上的名字“两只坏
蚂蚁”中的“坏”字,被两只蚂蚁咬
下来一部分,这个设计可是作者有意
为之的。被咬掉的“坏”字,还能成为
“坏”吗?显然不是,这也正是作者通
过图文设计暗示给读者这两只蚂蚁
其实并不是坏蚂蚁。
接下来我们从图画上来解析
绘本,最大的特点就是所有的图画
所展现的均是蚂蚁视角,这一点很重要,因为蚂蚁视角和人类的视角是完全不一样的。对我们来说草丛是很低的,而在蚂蚁看来,草丛就像是森林。绘本中很多特写镜头和大小对比,对于习惯了人类的视角的幼儿来说,会稍微有些困难。当然丰富的生活体验有助于阅读,比如见过家长冲咖啡、见过面包机如何使用等知识,会更容易了解蚂蚁都经历了哪些危险。在看图画的过程中,幼儿其实也是在换位思考,从蚂蚁的视角来看世界、看问题。
这本绘本还可以引发哲学思考。有一句谚语“金窝银窝,不如自己的狗窝”,一开始接触到这句话时,估计很多人不太理解,只有经过了很多事后才发现这句话的真谛。金窝银窝这么豪华,怎么就比不上自己的狗窝呢?这两只蚂蚁来到人类的居住地,尝到了人间美味,但经历了几次死里逃生后才发现,还是回到自己的家最快乐。
