图画是如何反映内心世界的

■文/胡朋蕾
　　■书名：《谁来我家》
　　■文：[英]安娜琳娜·麦克菲
　　■图：[英]安东尼·布朗
　　■翻译：阿甲
　　■出版社：河北教育出版社

　　经典的绘本，其图画不是随随便便绘画的，而是以图画为语言在给读者讲故事。要想看懂绘本，就不得不在解读图画上下功夫。
　　绘本《谁来我家》的内容用一句话来概括就是“这是一个单亲家庭和另一个单亲家庭结合的故事”。提到单亲家庭，很多人的印象是这样的家庭不容易，因为这位家长要独自承担挣钱养家和抚养孩子的重任，此外还有心灵方面的问题，单身的家长缺少另一半的关怀，多多少少会影响孩子。当两个单亲家庭要结合在一起时，因为生活习惯的不同，必然会引发一些矛盾和不适，这时候家长和孩子的内心世界是怎样的呢？我们借助绘本《谁来我家》中的图画来一起了解。
　　绘本的封面图画其实包含着很多的信息，看完绘本之后再看封面，会发现原来远处母子俩和一只黑狗正是来“我”家做客的单亲一家，近处在椅子上坐着的父女俩正是绘本中的“我”（凯蒂）和爸爸。图画背景给人的感觉心旷神怡，也为绘本定了一个基调：重组家庭也可以很温馨。封面中的书名“谁来我家”四个字很特别，因为这四个字是图画字，每个字有不同的图案和颜色。“谁”字上是豹纹图案，这正是来做客的玛丽阿姨衣服上的图案。“来”和“我”字上的图案和颜色是来做客的肖恩衣服上的图案和颜色。“家”上的图案是凯蒂红房子的图案。所以“谁来我家”这四个图画字已经在暗示是玛丽和肖恩来我家。是不是有点儿恍然大悟？
　　看懂了图画所指，才是真的看懂了绘本，尤其是经典绘本的图画。这本绘本的图画作者是安东尼·布朗，他的图画充满了超现实主义风格。
　　在玛丽和肖恩初次来凯蒂家做客时，凯蒂是很抗拒的，通过图画就能看出，猫迅速跑开，眼睛中充满着恐惧；橱柜上竟然有三只海鸥飞过，也反映了凯蒂内心的不安。在他们一起去沙滩时，沙滩上出现了很多奇怪的东西，比如沙滩上竟然出现了鲨鱼、美人鱼、大猩猩……海面上竟然出现了客车而非轮船，为什么会这么反常呢？可以看看左侧的文字，凯蒂在问爸爸“你看到我看到的东西吗”，但爸爸忙着和玛丽阿姨说话，没有听到。这句话说明凯蒂的想象力很丰富，当时她是很孤单地坐着，只能通过想象力来让自己开心一些，于是脑补了很多奇奇怪怪的画面。
　　绘本中还有很多这样的图画，需要你慢慢解读其背后的含义，你会发现原来绘本中的图画里还有这么多的秘密。